Aktas-Wasserfall: Wandern, Natur & Geländezugang